DEWir prüfen derzeit, ob ein schulübergreifender Erstsprachenunterricht Japanisch für Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 eingerichtet werden kann.
Der Unterricht soll voraussichtlich online stattfinden und Schülerinnen und Schülern verschiedener Schulen und Regionen offenstehen.
Mit dieser Umfrage möchten wir zunächst feststellen, wie groß das tatsächliche Interesse an einem solchen Angebot ist.
日本語現在、5年生から10年生を対象とした、学校横断型の日本語ESU（Erstsprachenunterricht）を新たに開講できるか検討しています。
授業はオンラインを中心とし、異なる学校・地域に在籍する生徒が参加できる形を想定しています。
このアンケートでは、まず実際にどの程度の参加希望があるかを確認します。
Diese Umfrage ist noch keine verbindliche Anmeldung. Wenn ausreichend Interesse besteht und eine Einrichtung des Unterrichts konkret geprüft werden kann, erhalten die interessierten Familien weitere Informationen und gegebenenfalls Unterlagen für einen formellen Antrag.
このアンケートへの回答は、正式な参加申請ではありません。十分な希望者が集まり、開講に向けた手続きが具体化した場合には、改めて詳しい案内や正式申請に必要な書類をご案内します。
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
ご協力よろしくお願いいたします。
Die mit Pflicht gekennzeichneten Fragen sind Pflichtfelder. 「必須」と表示された質問は必ずご回答ください。
ご回答ありがとうございました。
Die Ergebnisse dieser Umfrage werden zur Ermittlung des Bedarfs für einen möglichen Erstsprachenunterricht Japanisch in der Sekundarstufe I verwendet. Falls weitere Schritte möglich sind, informieren wir Sie per E-Mail.
アンケート結果は、Sek Iにおける日本語ESUの需要確認のために使用します。今後、開講に向けた手続きが進む場合は、メールでご案内します。